提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦途经三泉龙门时所作,描绘了诗人初见龙门胜景时的惊叹与赞美,以仙境喻实景,表达了对自然奇观的由衷折服。
译文
欣喜地经过龙门胜地,暂且停驻使臣的车驾,
顿时让凡俗的眼目感到震惊,仿佛识见了神仙居所。
素知大海之中有三座仙山存在,
却未曾相信人间真能有如此景致,丝毫不逊于仙境。
注释
柅:止车木,引申为停车、驻足
使车:使者所乘之车,此处指诗人出行乘坐的车辆
凡目:凡人的眼睛,谦称自己的眼界
仙都:神仙居住的都会,形容景色超凡脱俗
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
未信:不曾相信
加:胜过、超越
无:句末语气词,表疑问或感叹
赏析
此诗以“惊”字统领全篇情感脉络,通过凡目与仙都的强烈对比,凸显龙门景致的超凡脱俗。诗人巧用海上三山典故,将眼前实景与神话意象勾连,既写出景观之奇绝,又暗含对造化神工的礼赞。“未信能加此景无”一句以反问作结,语气笃定而含蓄,将惊叹之情推向高潮。全诗语言平易而意境瑰丽,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了韩琦作为政治家兼文人的审美襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。