提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦出使辽国途经虎北口时所作。诗人借险要关隘抒发感慨,既叹山川形胜之奇,又寓对宋辽边界现状与天意难测的深沉忧思。
译文
东西两侧山峦重叠高耸,郁郁苍苍巍峨险峻。
关口狭窄险要,仅仅能容纳几匹战马通过。
上天的本意原是要以此山限隔南北疆域,
可如今这天意究竟又变成了什么模样呢?
注释
层𪩘:重叠的山峰。
鬰嵯峩:形容山势高峻且草木茂盛。
限:阻隔,划分界限。
即今:如今,现在。
赏析
此诗前两句以白描手法勾勒虎北口地势之险,层峦叠嶂、仅容数骑的描写极具画面感,凸显边关雄奇。后两句由景入情,笔锋陡转,借“天意”设问,表面叹地理分界之天然,实则暗含对宋辽议和后边界松弛、国防堪忧的隐痛。全诗语言质朴而意蕴深沉,将自然景观与家国忧思融为一体,体现了宋代士大夫经世致用的情怀与含蓄蕴藉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。