提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦出使辽国途经紫蒙驿时所作，描绘塞外狂风肆虐的艰苦行旅，借祈求风神息怒寄托归程平安之愿，展现宋代使臣坚韧从容的风度。
译文
暮色中荒草苍白、山岗绵延，驿站遥远难至，
北风整日呼啸，卷起平沙漫天飞舞。
寒气侵骨，鞭子虽频催马匹跨越泥泞障壁，
衣袖冰冷单薄，难以抵挡团扇遮风的徒劳。
高峻山岭间云团被狂风卷散破裂，
远天之上雁阵也被吹得行列歪斜。
向风神微声乞求收敛残余的怒气，
待我归程之时再任凭风吹落花相送吧。
注释
紫蒙：辽国地名，在今内蒙古赤峰一带，为宋辽交通要道
赊：遥远
鄣泥：即障泥，马鞍下垫于马腹两侧用以挡泥土的织物
便面：古代用以遮面的扇状物，此处指挡风用具
土囊：指风口或风穴，古人认为风从此出
缄：封闭，引申为收敛、止息
摆花：风吹花落之态，此处喻指和风
赏析
全诗以“风”贯穿，首联勾勒塞外苍茫暮景，颔联通过“寒鞭”“冷袖”的细节刻画行旅艰辛，颈联以云破雁斜的宏阔意象侧面烘托风势之烈，笔力雄健。尾联化刚为柔，向风神婉言祈愿，将自然伟力人格化，既显使臣处变不惊的从容气度，又暗含对归途顺遂的深切期盼。全篇情景交融，于苦寒中见温厚，体现了韩琦诗歌沉郁而不失雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。