提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦《再赋柳枝词》组诗之二,以细腻笔触描绘春日新柳的柔美姿态与盎然生机,借柳喻春,展现诗人对自然物候的敏锐感知与闲雅情致。
译文
片片新叶细长弯曲,宛如女子青黛色的蛾眉。
条条柳丝轻柔绵软,任凭春风如梭般穿织。
黄莺啼鸣婉转,仿佛也在学着歌唱。
它们知晓春天已至,因而舞姿翩跹、情意正浓。
注释
约:约束、勾勒,此处形容柳叶形状如描画过的眉毛。
黛蛾:古代女子用青黑色颜料描画的弯眉,比喻柳叶细长秀美。
风梭:将春风比作织布之梭,形容风在柳丝间穿梭往复。
啭:鸟鸣声婉转悠扬。
舞意:指柳枝随风摇曳的姿态如同舞蹈,亦暗含春意盎然之情趣。
赏析
本诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用。首句以“黛蛾”状柳叶,赋予植物以美人神韵;次句“任风梭”化无形之风为有形织具,写出柳丝柔韧与春风灵动。后两句由视觉转入听觉,啼莺学歌、知春起舞,将自然物象人格化,使全诗充满生命律动。语言清丽婉约,意境明媚鲜活,既承袭晚唐柳枝词的柔媚传统,又透出宋人理趣中对物候变化的细致体察,展现了韩琦作为政治家之外温婉细腻的诗人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。