提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别友人宋任赴任江宁府溧水县令所作,赞其善理繁剧、平反冤狱,勉励其以仁心抚民,并预祝其积德获报、仕途显达。
译文
您审案明察无冤,善于理政的名声最为远播,
此次赴任南方繁剧之邑,正遇盘根错节的难治之地。
还望您将决断讼狱、平反冤案的公正心意,
转化为治理百姓、抚慰爱护的仁政恩泽。
淮水之上明月高悬,定能引发您美好的诗情雅思,
水浦之前春意将尽,离别之际令人沉醉伤神。
深知您暗中积累的德行终将获得显赫的回报,
将来容得下四马高车的里门,又何妨为您而大开。
注释
讯察:审讯考察案情
剸繁:裁断繁杂政务
盘根:比喻事务错综复杂、难以治理
决狱:判决诉讼案件
平反:纠正冤假错案
临民:治理百姓
抚字:安抚爱护民众
丽思:美好的情思或诗兴
春老:暮春时节
离魂:形容离别时心神恍惚、依依不舍
阴德:暗中施予他人的恩惠
阳报:公开显赫的福报
容驷:容纳四匹马拉的高车,指高官显贵
大里门:使乡里之门高大宽敞,喻光耀门楣
赏析
本诗融赠别与劝勉于一体,兼具理性期许与感性抒情。首联以“盘根”喻溧水政务之艰,凸显友人干练之才;颔联由司法公正推及行政仁爱,体现宋代士大夫“仁政”理想,对仗工稳而意脉贯通。颈联转写淮月浦春,以景衬情,“丽思”与“离魂”交织,既赞友人文采风流,又寓惜别深情,刚柔相济。尾联用“阴德阳报”典故,将道德因果与仕途荣显相连,寄托深切祝愿。全诗语言典雅庄重而不失温润,展现了韩琦作为名臣的识见与情谊,是宋代官场赠答诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。