提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别马寻赴两浙任提点刑狱所作,赞其司法才能与仁德,并描绘江南春景以寄美好祝愿。
译文
东南地区审理案件得到了贤能之臣,
您亲自面见皇帝领受了至仁的旨意。
像舜帝一样暂且平息刑罚只重恤典,
汉代朝廷曾赞誉您断案不冤枉百姓。
监狱长满青草说明境内安宁无讼,
高车驷马光临使您的美德更加清新。
最妙的是乘船初次巡察所辖部属,
柳岸花滩正逢明媚春光无限宜人。
注释
详谳:审慎审理案件并定罪。
天墀:宫殿台阶,代指皇帝或朝廷。
舜服:指效法舜帝的仁政与慎刑精神。
圜扉:监狱的门,代指牢狱。
鞠草:狱中生草,形容狱空无囚、天下太平。
高盖:高官所乘车辆的伞盖,代指显贵官员。
斋航:整洁的官船,指官员出行巡按。
按部:巡察管辖区域。
赏析
本诗用典精切,以舜帝慎刑、汉庭无冤喻指马寻司法公正仁厚,彰显儒家恤刑思想。“圜扉鞠草”化用狱空典故,形象赞颂其治下清明。尾联笔锋一转,以“柳汀花濑”的江南春色烘托赴任之喜,将严肃的刑狱题材融入明丽景致,刚柔相济。全诗既是对同僚才德的肯定,亦寄托了对政通人和、春风化雨般治理境界的期许,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。