提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答方谨言郎中之作，借咏省中手植竹赞颂友人高洁品格。诗人以竹喻人，将自然物象与士大夫精神相融合，表达对君子虚心劲节、历久弥坚的由衷敬佩。
译文
翠绿的竹影错落参差，渐渐拂过台阶，
清雅的郎中曾在此处种下这奇绝之景。
昔日您辞别君王，如张翰般为莼羹归隐，
如今眷恋此竹，又伴菊径重返朝堂。
如玉挺立的劲枝傲视暮雪严寒，
斑驳如绣的笋壳零落在寒冷苔藓之上。
竹子虚心高洁的节操依然如故，
世间几度繁花凋谢又重开，唯此长存。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
省中：尚书省官署
手值：亲手种植
清郎：对郎官的美称，指方谨言
莼羹：典出张翰思吴中莼鲈而弃官，喻归隐之志
文箨：有花纹的竹笋皮
虚心高节：双关语，既指竹之中空有节，亦喻人谦逊坚贞
繁英：百花，反衬竹之常青
赏析
本诗托物言志，以竹喻人，艺术手法精妙。颔联巧用张翰莼羹典故，将友人去留进退皆系于高洁志趣；颈联“玉耸劲枝欺暮雪”以拟人写竹之刚劲，“绣残文箨委寒苔”则绘其质朴，刚柔相济。尾联“虚心高节依然在”点明主旨，以百花荣枯反衬竹之恒常，既赞竹之品性，更颂友人不随流俗、坚守节操的君子风范。全诗语言清雅，意象凝练，情理交融，尽显宋诗理趣与士大夫精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。