提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别同僚叶参出任湖州知州所作，既赞其衣锦还乡之荣，又寄望其施政惠民、泽被乡里，体现宋代士大夫重情谊与民本的政治情怀。
译文
你手持银兔符节赴任故乡湖州，清晨佩戴冠缨辞别朝廷宫阙。
驾着四马高车回归府邸炫耀新授官绶，如仙鹤归乡般向故旧亲友致意。
度日待客酒樽常满如同美酒不绝，经春吟咏诗笔赋写水边苹草风光。
百姓应当长久歌颂你迟来的恩泽，待棠树成荫时便是造福旧邻之时。
注释
分符：古代官员赴任时剖分符信作为凭证
兔刻银：指银质兔形符节，代指地方长官印信
彯缨：冠带飘动貌，形容官员盛装出行
枫宸：宫殿中多植枫树，代指朝廷
驷车：四匹马拉的车，显贵者所乘
新绶：新任官职的印绶
鹤表：用丁令威化鹤归辽典故，喻指官员荣归故里
汀苹：水边苹草，代指湖州江南水乡景致
来暮：典出《后汉书·廉范传》，百姓歌“廉叔度，来何暮”，颂扬良吏到任虽晚但恩泽深厚
棠树：典出召公甘棠遗爱，喻指官吏惠政留芳
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将仕途荣耀与乡土温情巧妙融合。首联以“兔刻银”“枫宸”点明身份与场景，颔联“驷车”“鹤表”对仗工稳，既写归乡之盛又含超逸之气。颈联转写湖州风物与文人雅趣，酒盈诗赋尽显从容。尾联化用“来暮”“棠阴”二典，将个人荣宠升华为对惠民政治的期许，情感由私谊拓展至公义。全篇语言典雅温润，体现了北宋名臣诗歌雍容平和、寄托深远的艺术特色，堪称送别诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。