提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上巳节前，韩琦与同僚出郊游赏金明池。借明媚春景抒写暂离公务的闲适之情，并寄托对远方友人的思念，情景交融，意蕴悠长。
译文
天光水色被新绿染透，化作一片春意，
水面轻风拂过，泛起细密如鳞的波纹。
隔岸鸟儿低声啼鸣，宛如在演奏乐曲，
伸出墙外的花朵娇艳动人，远望似含愁颦眉。
杨柳历经离别之苦，依旧牵惹万千思绪，
沙鸥因无机心而不躲避游人。
三月里偷得闲暇与仙署同僚出游，
怎肯忘却那迢递远方、奔波征轮的友人。
注释
上巳：农历三月初三，古代祓禊踏青的节日
金明池：北宋东京皇家园林，为当时著名游览胜地
细鳞：形容水面被风吹起的细小波纹
嚬：通“颦”，皱眉，此处拟人化形容花姿含愁
伤别：指古人折柳送别的习俗引发的离愁
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争
仙署：对朝廷官署的美称
征轮：远行的车马，代指在外奔波的友人
赏析
全诗以清新笔触描绘金明池春色，首联“染”字化静为动，赋予春水生机；颔联视听结合，“弄曲”“含嚬”拟人精妙，使花鸟皆具情态。颈联由景入情，柳之多绪暗扣离思，鸥之忘机反衬尘劳，物我对照意味深长。尾联点题，在偷闲游乐中不忘远方征人，将个人闲适升华为对友人的深切挂念。全篇语言雅丽而不失真挚，既承宋诗理趣，又保留唐诗情韵，展现了韩琦作为政治家兼文人的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。