提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬和友人邃卿学士之作,记述雨后初晴登临秘阁所见春景与幽情,兼抒对皇家藏书珍重敬畏之意,展现宋代馆阁文臣典雅雍容的审美情趣。
译文
清晨登上延阁,沿着层层阶梯拾级而上,
放眼望去,四周春色弥漫,地势显得低平开阔。
残雪还有一半留在珠殿的北面未化,
祥瑞的云气长久地护绕在绮窗的西边。
幽深的情思随着归飞的大雁远去而中断,
美好的春意又因远处的树木朦胧而迷离。
金匮中虽藏有珍贵典籍却还未曾得见,
只因秘封之处香篆缭绕,芝泥印信紧锁。
注释
延阁:汉代藏书之所,此处借指宋代秘阁
非烟:指祥瑞的云气或轻雾
绮窗:雕饰精美的窗户
归鸿:归飞的大雁,常喻游子或传递音信
芳意:指春天的气息或美好的情致
金匮:古代收藏重要文书典籍的金属柜
香篆:盘香燃烧时形成的篆文状烟迹
芝泥:古人封缄书函所用的紫色印泥,代指皇家秘藏
赏析
本诗写景工稳典雅,颔联以“残雪”对“非烟”,“珠殿北”对“绮窗西”,方位与意象交错,勾勒出秘阁清肃而祥和的氛围。颈联由景入情,“幽情”随鸿断、“芳意”因树迷,将登高望远的怅惘与春色的朦胧融为一体,含蓄蕴藉。尾联转写金匮藏书未见之憾,以“香篆”“芝泥”渲染皇家典籍的神圣庄重,既呼应登阁主题,又寄托文臣对文化传承的敬惜之情,全诗格调高华,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。