提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬和春卿学士之作，描写上元节罢灯后的清寂景象与内心感受，由喧嚣转入宁静，寄寓对太平盛世的赞颂与身居翰苑的自得之情。
译文
丝竹乐声渐渐沉寂，月光如水泛起清波，
更鼓报晓方才欣喜，不再有人盘查诘问。
楼阁深邃酒意浓密，宾客流连容易挽留，
归途遥远香气消散，离去之人已然众多。
寒夜烛火依傍莲台，蜡泪凝结宛如垂泣，
淡云飘回山陇之间，歌声依旧绵延不绝。
哪知此刻梦境安稳，仿佛置身瀛洲仙境，
正似天上钧天广乐，九奏和谐响彻云霄。
注释
罢灯：上元节灯会结束，撤去灯火。
谁何：盘查诘问，此处指夜间宵禁稽查。
倚莲：指蜡烛置于莲花形烛台之上。
结泪：烛油凝结下垂，状如泪珠。
澹云：淡薄之云。
瀛洲：传说中东海仙山，此处喻指翰林院或朝廷清要之地。
钧天九奏：指天帝所奏仙乐，喻指宫廷雅乐或盛世祥和之音。
赏析
全诗以罢灯为节点，巧妙完成由动入静的意境转换。首联写乐歇月明、宵禁解除，点出节日尾声的安宁；颔联以“客留易”与“人去多”对照，尽显宴散人归的真实况味；颈联“寒烛结泪”“澹云不停歌”融情于景，将残烛拟人化，余韵悠长。尾联由实入虚，以瀛洲梦稳、钧天九奏作结，既赞颂当朝治世如仙境般和乐，又暗含身为重臣身处清要之地的从容自适。全诗格调典雅雍容，体现了宋诗理趣与台阁体气象的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。