提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦唱和友人春卿学士《柳枝词》组诗之末章,借江南水乡景物变迁与永恒自然之对照,抒发离愁别绪与时光流转之叹。
译文
彩绘的桥梁横跨南北,水面辽阔仿佛与天相连。
才刚刚听到黄莺的啼鸣,转眼又传来了晚蝉的嘶噪。
这景象总让离人的魂魄轻易地悲伤欲绝。
唯有春风与秋月依旧如故,不为人事变迁而改变。
注释
画桥:饰有彩绘的桥梁,多指江南水乡景致。
连天:形容水面广阔,水天相接。
晚蝉:秋日的蝉鸣,象征季节更替与时光流逝。
离魂:指游子或思妇因离别而忧伤失神的心绪。
自依然:自然地保持原样,指自然界循环往复、亘古不变。
赏析
本诗以景起兴,首句勾勒水天一色的开阔画面,次句以“才听”“又”字浓缩时序流转,莺声未歇蝉鸣已至,极言光阴倏忽。后两句由景入情,“容易断”直写离愁之脆弱深切,末句以“春风秋月自依然”作结,将短暂人生悲欢置于永恒自然之中,形成强烈反差。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,以不变之景反衬易变之情,深得唐人绝句神韵,体现了宋人理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。