提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦唱和友人春卿学士《柳枝词》组诗之四，借暮春柳色抒写惜春之情，以拟人笔法赋予柳树怜花惜时的细腻情思。
译文
淡淡的烟雾与轻柔的阳光笼罩着谁家院落，
微微露出一面青色的酒旗斜斜飘扬。
柳树面对眼前景致似乎嫌弃春意已老，
更摇动稀疏的枝条拂扫地上的残花。
注释
簇：聚集、笼罩
青旗：古代酒店悬挂的青色布招，代指酒家
踈影：同“疏影”，指柳枝稀疏的影子
残花：凋谢零落的花朵
赏析
本诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用。“似嫌春意老”将柳树人格化，使其具备惜春的情感意识；“更摇踈影扫残花”则以动作传情，柳枝轻拂残花宛如不忍见其委地，既写出暮春柳条疏朗之态，又寄托了诗人对春光流逝的婉转怜惜。全诗意境清丽含蓄，于淡烟轻日、青旗斜出的静谧画面中注入深沉情致，体现了宋诗理趣与情韵交融的特质，在唱和诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。