提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦贺张唐卿状元及第后出任陕府通判所作,赞其才学无双、政绩卓著,并寄寓仕途顺遂、早日回朝之美好祝愿。
译文
殿试对策才华无双,名动紫宸宫殿;
新授通判之职,位列两朱轮高官之次。
仙桂幽深天香浓郁,喻指登科荣耀;
甘棠枝叶茂盛,象征教化淳厚爱民。
驷马高车同享荣光,归赴蜀地任职;
二龙齐跃云津,比喻兄弟或同榜英才并起。
回想昔日在丹禁徘徊翱翔之地,
凤凰池水波平静,药树沐浴春光。
注释
发策:殿试对策,指科举考试中的策问环节
紫宸:唐代宫殿名,宋代借指皇帝接见臣僚或举行殿试之所
班条:官职品级与班列次序
贰:副职,此处指通判为知州之副
朱轮:古代高官所乘红漆车轮马车,代指显贵
窅窊:幽深曲折貌
仙桂:传说月宫桂树,喻指科举及第
蔽芾:树木枝叶茂盛貌
甘棠:典出《诗经》,喻官员仁政爱民
俗化醇:风俗教化淳厚
驷马:四匹马拉的车,指高官出行仪仗
云津:银河渡口,喻指科举登第或仕途腾达
丹禁:皇宫禁地
凤沼:即凤凰池,唐宋时对中书省或宰相机构的雅称
药树:宫中种植的药草树木,代指宫廷环境
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“仙桂”“甘棠”“驷马”“二龙”等意象层层铺陈,既彰状元之才,又颂治民之德。颈联“驷马同荣归蜀道,二龙齐跃出云津”气象恢弘,将个人荣宠与群体奋进融为一体,堪称警句。尾联由外任回望中枢,以“凤沼波平药树春”收束,意境温润祥和,寄托对友人重返清要之位的深切期许。全篇辞采华赡而不失庄重,体现宋初台阁体典雅雍容之风,情感真挚,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。