提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦在馆阁值夜时所作，描绘深夜严寒中因窗外铎声扰人而难以入眠的情景，抒发了值宿官员孤寂凄清的心境与对安宁的渴望。
译文
章沟传来报时的漏声，已过三更时分，
寒霜压迫之下，凛冽的寒气格外滋生。
最可恨那窗外风铃之声反复回荡，
多少次幽深的梦境都被它打断，无法做成。
注释
馆直：在馆阁值班守夜
章沟：汉代宫苑水名，此处借指宫廷或官署中的计时漏刻
特地：格外、特别
铎：古代悬挂于檐角的大铃，风吹则鸣
回环：声音循环往复、连绵不断
幽梦：深沉隐秘的梦境
不教成：不让梦境完成，即被惊醒
赏析
本诗以听觉与触觉交织写值夜之苦，艺术手法细腻真切。“霜压寒威特地生”以“压”字赋予寒气重量感，凸显冬夜酷烈；“苦恨回环窗外铎”则将无形铃声化为有形烦扰，拟人化表达诗人焦躁无奈。全诗由外景转入内心，从漏声、霜威到铎响、梦断，层层递进，将馆阁值宿的孤寂清冷刻画入微。语言质朴而情感沉郁，展现了宋代士大夫公务之余的真实生命体验，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。