诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周沆著作宰秀州嘉禾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩琦赠友人周沆出任秀州嘉禾县令之作,既慰其才高位卑之憾,又赞当地风物之美,劝其寄情山水诗酒以解愁怀。

译文

你得以在著名的嘉禾县安身任职,却仍叹息自己虽有铜印墨绶之职,俊才却滞于下僚。 未曾料到能像贾谊那样被皇帝召见问策于宣室前席,但听闻弦歌之声,还能继承武城子游的教化遗风。 酒旗穿过柳荫,春日的堤岸显得格外深远,渔船隐没在花丛中,傍晚时分渔歌相互唱和。 面对如此美景无需翻阅县志考证风物,姑且寻求新的诗句来排遣心中对诗的痴迷与烦忧。

注释

嘉禾:秀州属县,今浙江嘉兴一带,素称名邑。 铜墨:指县令所用的铜印与墨绶,代指县级官职。 俊科:指科举高第或杰出人才,此处叹友人屈居下位。 前席:典出《史记·贾生列传》,汉文帝召贾谊问鬼神事,不觉膝之前移,喻君主亲近重臣。 宣室:汉代未央宫正殿,为皇帝斋戒及召见大臣之处。 武城歌:典出《论语·阳货》,孔子弟子子游宰武城,以礼乐教化百姓,境内有弦歌之声。 披:翻阅、展读。 县谱:即县志、地方图经。 诗魔:指作诗的强烈癖好或由此产生的苦恼执着。

赏析

此诗用典精切而情感温厚。颔联以“宣室召”与“武城歌”对举,既委婉道出友人未获朝廷重用的遗憾,又肯定其治县有方、教化可继先贤,慰藉之意深沉得体。颈联转写嘉禾风物,“穿柳”“藏花”勾勒出江南水乡春堤夕照的旖旎画卷,视听交融,意境清丽悠远。尾联由景入情,劝友人不拘泥于案牍簿书,当以吟咏新句消解宦途郁结与诗家痴癖。全诗格调雅正,将惜才之情、山水之趣与旷达之思融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品