提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答友人之作,描绘早春雪霁后的清新景致与游春雅兴,抒发对良辰美景的珍惜及未能及时赴约赏春的淡淡怅惘之情。
译文
雪后初晴春意萌动,极目远眺心旷神怡,远山如美人新画的黛眉,悄然显露于遥岑之上。
春风传递着花开的消息,虽值晚寒时节,烟霭染绿了柳枝,随着日光渐暖而透出春意。
美酒正好陪伴游人骑马竞逐游乐,桃花芬芳又有谁在等待寻访这柴门幽径。
欢聚的佳期尚未凑齐,但美好时光依然存在,只愧对那懒得翻阅的珍贵书简文字。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
极目心:纵目远望时的心境
新黛:喻指远山如女子新画之青黑色眉毛
遥岑:远处的山峰
花信:花开的信息或花期
游骑鬭:游人骑马竞相驰骋游乐
芳辰:美好的时光或节日
慵繙:懒于翻阅
简字金:比喻珍贵如金的书籍文简
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早春画卷,“远眉新黛破遥岑”以美人黛眉喻远山,化静为动,极具神韵。“风传花信”“烟染柳姿”对仗工稳,将春寒料峭中生机渐萌的动态美刻画入微。诗中既有游骑斗酒、桃香待寻的欢愉期待,又流露欢期未集、慵翻书简的闲愁,乐景与微憾交织,体现了宋诗理趣与情致并重的特色,展现了士大夫雅致而含蓄的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。