提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏物言志之作,借凤凰祥瑞意象寄托对圣明政治的向往与自身君子品格的追求,体现宋代士大夫以天下为己任的政治理想。
译文
凤凰破卵而出本极艰难,但听闻韶乐必定仪态端庄。
离去时契合君子的正道,归来时协应圣人的期望。
苑中竹实已经多次结实,宫中梧桐也已几度换枝。
不知何时能登上天阁之上,让人俯身窥见其筑巢的身影。
注释
破卵:指凤凰从卵中孵化,喻贤才诞生或出仕之不易。
闻韶:典出《论语》,孔子闻韶乐三月不知肉味,喻礼乐教化昌明。
仪:仪容、法度,指凤凰举止合乎礼仪规范。
君子道:儒家所推崇的道德准则与处世之道。
圣人期:圣明君主对贤臣的期待与召用。
苑竹:皇家园林中的竹子,传说凤凰非竹实不食。
宫梧:宫廷中的梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖。
天阁:指朝廷中枢或帝王居所,象征最高权力中心。
赏析
全诗托物言志,以凤凰喻贤臣,将自然物象与儒家政治理想深度融合。颔联“去同君子道,来协圣人期”对仗工稳,直抒士大夫进退皆依道义、心系君国的襟怀,堪称名句。颈联借竹实、梧枝更迭暗示时光流转与治世可期,含蓄蕴藉。尾联以问作结,既表达对清明政治的热切期盼,又暗含对自身得遇明主、施展抱负的自信与从容,体现了宋诗理趣与情志兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。