提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦晚年归乡后于竹林中建虚心堂，邀友人陈龙图雅集。诗以竹喻人，抒发对高洁品格的追求及退隐林泉、超脱尘俗的志趣与知己相从之乐。
译文
我曾经喜爱这竹子，内心虚空而外表有节。
亲手种植几年间，万千竹竿如戟般森然排列。
在竹林中建造厅堂，这一方境界便清幽绝俗。
虽然回到故乡任职，事务怎能免于官场束缚。
不能时常亲近竹林，实在辜负了美好风月。
正打算请求告老还乡，回到宅第颐养衰朽笨拙之身。
孤高的情怀直达昆仑阆苑，刚直的气概可卷动金铁。
整日对着美好的竹影，终年陪伴着高洁的品格。
春天来了忘记花草芬芳，夏天到了不觉天气炎热。
深秋时节凌驾严霜之上，冬末时分映照着皑皑积雪。
居住于此无一不相宜，长啸傲世远离尘俗轻慢。
这种快乐期望谁能共享？实在维系于长者您的车辙。
相随交往挹取天然真性，共同谈论直至禅悦之境。
头戴箨冠与獬豸冠高耸，手拉竹笋如折断犀角株。
乘着醉意卧于疏朗竹影下，敲击玉器之声应和仙宫。
这个志向叹息尚未实现，面对美酒切莫轻易离别。
注释
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》王徽之语“何可一日无此君”
羁绁：本指系马绳索，此处喻指官场公务的束缚
昆阆：昆仑山与阆风巅，代指仙境或高远境界
婵娟：形容姿态美好，此处借指竹子
尘媟：尘世的轻慢与污浊
长者辙：指德高望重者（陈龙图）的行踪车迹
簪箨：以竹皮制成的帽子，象征隐逸
豸冠：獬豸冠，古代御史等执法官员所戴，此处兼指仕宦身份
犀株：比喻竹笋质地坚硬珍贵如玉
仙阙：神仙居住的宫殿，形容环境超凡脱俗
赏析
全诗托物言志，以竹之“中虚外有节”贯穿始终，将自然物象与人格理想完美融合。“万戟竞森列”状竹势雄健，“直气卷金铁”显刚正风骨，刚柔并济极具张力。诗中四季咏竹句，既写竹之物理特性，更喻君子处变不惊、坚守节操的精神境界。结尾由景入情，将个人隐逸之志升华为与知己共话禅悦的高雅情趣，体现了宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则修其身”的典型心态，语言清雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。