提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任地方官时所作,记述其疏浚祖茔旁枯竭泉眼之事。借开泉复涌寄托对天道调和、风调雨顺及润泽万物的深切祈愿,体现儒家仁政爱民思想。
译文
祖先坟茔的东北角,有一眼泉水汹涌而出。
水花奔跳如同烧饭的鼎锅沸腾,无数泉眼翻涌不息。
起初水流尚小且清澈可登临观赏,渐渐便恣意流淌深广难测。
我曾于祭祀完毕后,喜爱赏玩这泉水整日流连。
自从遭遇大旱以来,泉水数年干涸如同被堵塞窒息。
令人悲伤啊这惠泽万物的源头,顿时隐藏于幽密深处不见踪影。
我如今备齐簸箕铁锹,试着疏通那潜藏屈曲的水道。
开挖不到数尺之间,旧日水脉忽然腾涌溢出。
细流虽力量尚微弱,气势却已舒展了沉郁之态。
我愿上天之道恒常不变,不让五行运行失常。
均匀调和四季气候,寒暖都遵循自然规律。
发挥泉水润下滋养之功,重新得以沾溉天下万物。
注释
先茔:祖先的坟墓
渤:形容泉水涌出的样子
爨鼎:烧饭的锅,此处喻泉水翻滚如沸
泓登:水清浅而可涉足
沕潏:水深广涌动貌
展祀:完成祭祀仪式
畚锸:簸箕与铁锹,泛指挖掘工具
潜屈:指地下潜藏曲折的水道
沈鬰:同“沉郁”,指泉水久闭不通的滞塞状态
润下:水向下滋润的特性,五行属水之德
赏析
本诗以叙事起笔,生动描绘泉水由盛转枯再经人力疏浚而复涌的过程,“奔跳若爨鼎”等句比喻新奇,状物传神。诗人由个人爱泉之情升华为对民生疾苦的关切,将开泉之举与天道五行、四时秩序相联系,体现了宋代士大夫“格物致知”与“经世济民”的统一。末六句直抒胸臆,祈愿阴阳调和、万物得润,语言质朴而意蕴深厚,彰显了儒家仁爱精神与自然观的融合,使一首记事诗具有了超越个体的道德高度与哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。