提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋神宗熙宁元年腊月，韩琦时任相州知州。诗中极写罕见严寒之苦，由己身老病畏寒推及流民冻馁之悲，体现了士大夫忧国忧民的情怀。
译文
北风呼啸带来刺骨苦寒，这是近年来未曾有过的严寒。
厚重的皮裘也无法抵御冷气，衣袖冻硬不敢轻易伸出手来。
起初寒风严厉刮痛面肤，渐渐肆虐摇撼着臂肘关节。
壮健肌肤终究难以被寒气凌犯，衰老朽弱的身体却极易受挫。
举杯饮酒本想与寒气对抗，奈何病胃怯弱不敢多饮战酒。
被褥帐幔全都冷得像冰一样，勉强躺卧又怎能安然久处。
掩鼻吟诗反而收敛了声调，究竟是谁封住了你的口？
哪还有心思去观赏园池景致，只一心想要堵塞门窗缝隙御寒。
流离失所的百姓正布满道路，上天却不怜念这些黎民苍生。
可叹终究无可奈何，只能默然独坐计算着数九寒天的日子。
注释
省：曾经，往昔。
重裘：厚实的皮衣。
凌：侵犯，欺凌。
衰朽：年老体弱之人。
持觞：端着酒杯。
茵帱：垫褥与帐子。
拥鼻：掩鼻吟咏，典出东晋谢安，此处指因寒噤声或避寒而收敛吟啸。
墐户牖：用泥涂塞门窗缝隙以御风寒。
流庸：流亡的佣工或流民。
黔首：百姓，平民。
五九：冬至后第五个九天，民间数九习俗，意指熬过最冷时段。
赏析
全诗以切身感受起笔，层层铺叙严寒之酷烈，从“刮面肤”到“摇臂肘”，体感描写真切细腻。诗人由己及人，将个人老病畏寒与“流庸满涂”的社会惨象并置，使生理痛苦升华为深沉的民生之忧。“天不念黔首”一句直抒胸臆，饱含对苍生的悲悯与对时局的无奈。结句“默坐算五九”以静制动，在无言的计数中寄托了对春回大地的期盼，情感沉郁顿挫，尽显宋代士大夫心系天下的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。