诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答章望之秘校惠诗求古瓦砚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩琦任相州知州时,应友人章望之赠诗求砚而作。诗中详述搜寻魏宫古瓦制砚的艰辛过程,赞其珍贵难得,并借酬答表达对章氏好古文才的推崇与知己之情。

译文

魏国宫殿荒废不知经历了多少个春天,其间万事万物都已化为尘土。 只有昭阳殿的瓦片坚不可坏,埋没在旷野之中迷失于荒草丛里。 当年烧制陶瓦的技法世间已失传,但这瓦质之美胜过方正的美玉。 几百年来人们取它制作砚台,磨出的墨光灿烂焕发如车轮般流转。 寻求的人日益增多而得到的却越来越少,一片瓦材无异于圭璧般珍贵。 近年巧匠知晓此物是宝,便掺杂假伪之物以谋取钱财。 那些仿品头方凸面大概难以分辨,千百块中真品不到两三块。 我来到本邦任职责成邺县县令,早晚搜寻劳费精神。 在遗址废墟中遍寻坑洞窟穴,才获得一块保全原本淳质的古瓦。 苔藓斑痕深入瓦骨尚带干翠之色,夜雨点渍的痕迹宛如新留。 当时这瓦又靠近屋檐滴水处,便在砚唇上刻篆字花纹加以装饰。 经过多日打磨欣喜制成,要保全旧有质地深知无与伦比。 我才学浅陋不足以称道,只想赠予爱好古物的文人雅士。 如今好古又能文的人是谁?正是武宁秘书章表民先生。 即便没有诗作尚且想双手奉上此砚,何况听到了您铿锵纯正的大雅诗篇。

注释

昭阳殿:汉代宫殿名,此处借指曹魏邺城宫殿。 陶甄:烧制陶器,甄为制作陶器的转轮。 方珉:似玉的美石。 圭璧:古代诸侯朝聘祭祀所用的玉器,喻极珍贵之物。 规钱缗:谋求钱财,缗为穿钱绳或计量单位。 元淳:原本纯真质朴的状态。 簷溜:屋檐滴下的水。 磨砻:打磨切磋。 大雅:《诗经》组成部分,此处喻指章望之高雅纯正的诗作。

赏析

此诗以叙事见长,结构严谨,层层递进。诗人先叹魏宫倾颓唯瓦独存,继言古法制砚之珍与赝品泛滥之弊,再述亲督搜求得全瓦制砚之艰,终归于酬赠知音。语言质朴刚健,不事雕琢而情意真切。“藓斑著骨尚干翠,夜雨点渍痕如新”二句尤妙,以细腻笔触写出古瓦历经沧桑却生机犹存的质感,既状物精微,又暗寓对高洁品格的追慕。全诗将咏物、叙事、抒情融为一体,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重情致的特色,更彰显了韩琦作为政治家与文人的双重襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品