诗词大全 名家 朝代 专题 名句

离并州至晋祠次韵答宣徽富公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩琦离并州赴任途中经晋祠,次韵酬答富弼之作。诗中抒发对这位天下贤臣的敬仰与知己难舍之情,将离别之痛与病中孤寂交织,情感真挚深沉。

译文

您名声卓著是天下公认的贤才,我终身以您为师仰慕不已,心意专诚。 十年间仅得一面之缘,如今相聚数日又要分别,车马前行却迟迟不忍移步归去。 刚强的心肠不禁落泪,拭去又涌出,感念您是我的知己,实在难以违心离去。 黄昏时分旧病发作,独宿于荒凉城池,离愁别绪纷乱不堪,恰似绵绵细雨。

注释

宣徽:官职名,指宣徽使,此处代指富弼 颛颛:专一诚恳貌 𫐌:车辕前端曲木,代指车辆 刚肠:刚强正直的心性 注:流注,形容泪水不断涌出 荒城:偏僻荒凉的城邑

赏析

此诗以情驭辞,将崇敬、惜别与身世之感熔于一炉。“刚肠出泪收还注”一句尤为动人,以“刚肠”反衬泪下,凸显知己之别对坚毅者的巨大冲击,收注之间尽显情感张力。结句“离绪不堪纷似雨”化抽象愁思为具象雨丝,既呼应黄昏病宿的凄清之境,又以雨之绵密喻绪之纷乱,情景交融。全诗语言质朴而情意深挚,展现了宋代士大夫间超越世俗的真挚情谊与人格共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品