提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历四年甲午中秋，韩琦时任陕西经略安抚使。因边事未平、阴云蔽月而感怀，借咏月抒发忧国忧民之情与廓清寰宇的政治抱负。
译文
中秋之夜我在高楼上等待明月升起，
浮云却嫉妒月光的明亮，肆意逞露顽劣的黑暗。
嫦娥积蓄了一整年的光辉，
想要普照天下却无法实现。
今夜实在牵系着天下人的期盼，
但未必全世界都被乌云遮蔽。
有人欢喜光明有人悲叹黑暗，只是一时偏颇，
人们不责怪上天，只归罪于云的职司。
我问浮云啊你本无心识，
为何偏偏要与人作对为害？
大旱之年你不能含雨降临，
反而在这个夜晚浓黑如墨。
我想要独自倚仗那把倚天长剑，
向上劈开重重阴霾驱逐奸邪。
从空中夺回那轮黄金般的圆月，
让万千世界澄澈明朗浑然一色。
注释
妬：同“妒”，嫉妒。
姮娥：即嫦娥，此处代指月亮。
罹：遭受，蒙受。
遮塞：遮蔽阻塞。
戚：悲伤，忧愁。
咎：责怪，归罪。
贼：伤害，为害。
翻：反而。
倚天劔：形容极长极锋利的宝剑，喻指铲除奸邪的力量。
决：劈开，冲破。
重阴：层层叠叠的阴云。
奸慝：奸邪之人或事物。
万宇：天下，整个世界。
赏析
此诗以中秋无月起兴，将自然现象与政治现实巧妙勾连。诗人运用拟人手法，斥浮云“妬明”“相贼”，实则暗喻朝中奸佞蒙蔽圣听、祸乱天下。“岁旱不能含雨来，翻于此夜浓如墨”一句，既写云之无情，更讽权臣误国，情感沉郁顿挫。结尾“吾欲独仗倚天劔”气势磅礴，由写景转入抒怀，展现出诗人渴望涤荡阴霾、还天下清明的豪迈气概与责任担当，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌，意境雄浑阔大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。