提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任并州知州时游览晋祠难老泉所作。诗人借泉水之清澈丰沛与滋养万物,寄托仁政爱民、泽被苍生的政治理想,抒发对儒家仁德境界的体悟与自勉之情。
译文
晋水源头初发细流,春意盎然碧波涨满。
潭水深邃宛如明镜静置,俯身凝视令人神情肃穆。
水中游鱼何其繁多,密集攒动喧闹如沸粥。
外物岂能玷污其清澈,反而更显包容涵养之深。
潭中或许潜藏蛟龙,威怒之时鼓荡上天福泽。
恩泽雨露遍及九州大地,灵异德性深藏山脚之下。
平日任凭水流疏通畅达,所存之水终究汇入大海。
常年丰润灌溉稻粱庄稼,余波润泽沾溉花草树木。
我今日亲临此泉畔,自然获得仁人君子的勉励。
何必只推崇智者乐水之心,奔忙劳碌永无停歇之时。
注释
滥觞:江河发源之处,喻事物起源
泓然:水深广清澈貌
鉴:镜子
鯈:古同“鲦”,一种小白鱼
戢戢:形容鱼群聚集密集貌
膏泽:滋润作物的及时雨,喻恩惠
九区:即九州,泛指天下
渎:大川,此处指四海
勗:勉励
奚:何,为什么
躅:足迹,引申为行迹、止息
赏析
本诗托物言志,以泉喻德,艺术构思精妙。前段写泉之清澄与鱼闹,动静相衬,“乌能污吾清”彰显君子不染尘俗之节操;中段由实入虚,想象蛟龙兴雨、泽被九区,将自然景观升华为仁政惠民的象征。尾联翻出新意,反用“智者乐水”典故,主张仁者当如泉水般沉静蓄德、润物无声,而非徒劳奔走。全诗语言雅正,意境宏阔,体现了宋代士大夫以天下为己任的襟怀与理学思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。