提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任相州知州时游开化寺所作。诗人描绘寺院胜景，抒发厌倦吏事、向往林泉之情，并表达功成身退、归隐田园以全性命的志向。
译文
开化寺真是风景名胜之地，这宏伟奢华的建筑不知是哪朝哪代所建。
整座山崖都雕凿着佛像，万千树木环绕着高耸的楼阁。
佛阁突然拔地而起高达数百尺，相比之下大禹凿山的功力也显得粗陋。
青翠的峰峦环抱合围，如同城郭一般护卫着寺庙。
烟霞缭绕不分四季，仿佛特意为我张开了帷帐。
飞瀑从半空中奔泻而来，径直落在庭院台阶之上。
松柏茂密排列成行，形态争斗宛如凶猛的蛟龙。
又像整顿好的万人军阵，队伍严整不敢有丝毫错乱。
春天的花草难以一一叫出名字，红花紫蕊竞相绽放光彩灼灼。
它们点缀在岩壁之间，即便是图画也比不上这般美景。
距离州城仅仅三十里，却空旷幽绝好似天边仙境。
唉，我为何要自寻劳苦，每日都被繁杂的公务所束缚。
到任已经超过两年，还未能尽情游览这山林沟壑。
如今称病得以回到故乡任职，衣锦昼行的愿望终于实现。
猛然抛开公案的烦扰，才算没有辜负与这真境的约定。
刚登上这座精舍，心中的百般忧虑便已澄澈开阔。
徘徊流连延请宾客僚属，摆开宴席盛情宴饮。
歌声似乎留住了岭上的白云，管乐吹乱了风前的铃铎。
不要讥笑这种清雅赏玩是一种牵累，我只是粗略继承谢安东山之乐的遗风。
欢乐的时刻才持续了片刻，夕阳忽然向西沉落。
驾车下山离开险峻的山岭，心中眷恋不舍想要回头。
哪里没有山林泉石呢？只是被官爵宠禄所隔阂牵绊罢了。
最终期望能报效国家，贡献像涓滴勺水般微薄的功业。
待功成便接连上奏乞求退休的奏章，不必等到七十岁致仕的年限。
归来后解下朝服官带，放纵心意任凭自己徜徉于衡山霍山般的胜境。
超脱于世俗纷扰之外，安闲漫步适应冲虚淡漠的境界。
山野蔬菜装满盘筵，农家村酿盛满瓢杓。
我的寿数在此便算圆满了，何必去寻求什么长生不死药。
注释
镵：凿刻，雕刻。
亘：横贯，绵延连接。
较力：比较功力或力量。
郛郭：外城，此处喻指山峰如城墙般环绕保护寺庙。
幄幙：帐幕，帷幕。
庭砌：庭院中的台阶。
偏伍：古代军队编制单位，泛指行列队伍。
一舍：古制三十里为一舍。
霄堮：天际，形容极高远幽僻之处。
吏事缚：被官府事务束缚。
二朞：两周年。
造林壑：指游览山水林泉。
昼锦：指富贵还乡，荣耀显赫。
公几：官府案桌，代指公务。
精庐：佛寺，僧舍。
澄扩：澄澈开阔，指心境清净。
燕酌：宴饮。
铎：大铃，悬挂于檐角的风铃。
东山乐：典出谢安隐居东山，喻指高雅的隐居游乐。
俄景：片刻时光，指时间短暂。
西薄：太阳西斜迫近地平线，指天色将晚。
归鞅：返程的车马。
危岑：高峻的山峰。
宠爵：恩宠与官爵。
涓勺：涓滴与一勺之水，喻微小贡献。
乞骸章：请求退休归养的奏章。
七十削：古礼大夫七十而致仕，削籍归田。
朝绅：上朝时所束的大带，代指官职。
衡霍：衡山与霍山，泛指名山胜境。
冲漠：冲虚淡泊，恬静无为的境界。
赏析
此诗结构严谨，由写景转入抒情议论，层层递进。前段以“万人阵”喻松柏、“张幄幙”状烟霞，比喻新奇雄健，尽显宋诗理趣与气势；中段“距城才一舍，旷绝类霄堮”以空间反差凸显心境超脱。后段直抒胸臆，将游赏之乐升华为对仕隐关系的思考，“终期报国家”与“连露乞骸章”体现了儒家士大夫进退有据的人生理想。结句“吾寿此其全，何必不死药”否定了道教长生妄念，肯定了顺应自然、身心安适的生命价值，境界豁达高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。