提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦答谢杜衍惠赠草书之作。诗中颂扬杜衍德业与俭节,极赞其草书古劲飞动、超越张旭怀素,并记述珍藏墨宝、传示僚属及训诫子孙永世宝护之情。
译文
杜公的德行功业为天下所推重,四海万物都思念他如洪炉化育众生。
太平治国的方略尚未完全施展,便在先朝请求致仕叩别帝居。
天子只想以此激励浇薄风俗,不惜让一位贤臣追随二疏归隐。
杜公秉持俭节约束出于天性,在世间树立万世清风独树一帜。
归乡占卜睢阳随即营建宅第,房屋仅够容纳妻子儿女居住。
从此闲居安乐所好为何?不是丝竹音乐也不是歌舞酒壶。
每日与经史中的圣贤相遇,辅以吟诗咏叹作为自我娱乐。
兴致来时挥毫弄墨尤为得意,真楷之外更精通草书。
我因求字得到数幅墨宝,兼具张伯英的筋骨与王羲之的丰肤。
字体真淳浑厚远追上古,宛如神马负图初见八卦之象。
精神光彩熠熠似欲飞动,如鸾凤鼓舞、龙蛇舒展。
天姿瘦硬排斥世俗软媚,似狂藤缠绕岩松枯干。
其中蕴含婉媚更显可爱,如万千花萼争春绽放。
开合向背无一不佳,造化仿佛要炫耀天工。
张旭虽癫狂怀素虽飘逸,论年岁功力并非杜公徒辈可比。
杜公如今眉寿将近八十,老笔劲健自古未有。
深知大贤不会代代出现,百福汇聚自有上天扶助。
杜公佳婿苏子美,仅得公一二真迹便已名扬天下。
他自恃奇俊颇为放纵,以杜公法度衡量则惭愧豪粗。
乘兴捧出示于僚属,满座震惊赞叹欢呼。
便想刻石流传不朽,奈何荒边工匠拙劣无人能摹。
归来一一告诫儿侄,郑重秘藏与家谱同列。
用重巾密囊置于室内,珍爱呵护直比骊龙颔下明珠。
这等神物谁敢轻易探看,否则电雹霹雳顷刻即至。
注释
坏罏:喻指陶冶万物的洪炉,形容德泽广被。
二疏:指汉代疏广、疏叔侄,功成身退的典范。
伯英:东汉书法家张芝,字伯英,被尊为草圣。
羲之:东晋书法家王羲之,书风遒媚劲健。
神马八卦:传说伏羲时龙马负图出河,此处喻书法古朴神秘如天启。
苏子美:苏舜钦,字子美,杜衍女婿,亦以书法闻名。
骊颔珠:骊龙颔下的宝珠,喻极其珍贵之物。
赏析
此诗融颂德、论书、叙事于一体,结构严谨。艺术上善用博喻描绘草书,“狂藤束缠岩松枯”状其瘦硬苍劲,“十葩万萼争春敷”写其婉媚生机,刚柔相济,形神兼备。情感上既表达对前辈德业书艺的崇高敬意,又流露获赐墨宝的狂喜与珍视。末句“电雹霹雳来须臾”以夸张警示子孙敬护神物,将爱书之情推向极致,生动传神,堪称宋代题赠书艺诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。