提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答富弼寄赠近作而写,盛赞富弼才德如河源天匠,感念其以诗诱己进学之厚意,表达敬仰与自勉之情。
译文
唯有您所存养的德行,能与《尧典》《舜典》相契合。
本当入朝辅佐天子,贤能功业便可大展宏图。
万物随您教化如陶坯成型,四时运转毫无差错违逆。
如今却像保守一方藩镇般被外放,犹如重病排斥了名医和扁。
于是令您康济天下的功业,郁结压抑未能恢弘彰显。
您只能在吟咏诗篇之间寄托情怀,唯以大道自我排遣。
您的才华如同黄河源头,浑厚浩荡日日向东流衍。
洪涛奔涌入大海,万里波涛纵横翻卷。
那些西北细小支流,谁还能议论其深浅呢?
您的文思如同天上巧匠,春日万物皆归您裁制剪裁。
珍奇花丛与异卉,万千姿态极尽柔美婉转。
一一都得天真自然之趣,人工仿效反受雕琢剪刻所困。
河源永无枯竭之时,天匠之妙非世俗所能辨识。
您每有新作编成,便用来赐予我这疲弱之人。
我如裸壤之人本无知识,哪里配得上谈论礼乐文冕。
粗俗耳朵本就听不懂雅乐,何必为我奏响姑洗正音。
我实在深知您的心意,爱护我日久愈发深厚。
诱导我勤勉进学,关键在于接纳一切善道。
我一向承蒙您的恩德,您的教诲不敢不践行。
反复讽诵尊您为宗师,日夜以此自我勉励。
注释
二典:指《尚书》中的《尧典》《舜典》,代指圣王治世之道。
盭舛:乖戾错乱,违背常理。
疢:疾病,此处喻指政治上的困厄或贬谪。
和扁:古代名医医和与扁鹊的并称。
康济:安民济世,治理国家。
演:水流绵延扩展。
裁剸:裁断切割,喻指文学创作中对物象的精妙提炼。
婉娈:美好柔顺的样子。
贶:赏赐,赠送。
罢輭:疲惫软弱,诗人自谦之词。
裸壤:未开化之地,喻指自己学识浅陋。
文冕:礼服与冠冕,喻指高雅的诗文礼乐。
姑洗:十二律之一,代指高雅纯正的音乐。
腆:丰厚,深厚。
践:履行,实行。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用博喻与对比。以“河源”“天匠”喻富弼才思之浩瀚与自然天成,又以“西北流”“裸壤”“俚耳”自谦,形成强烈反差,凸显对友人的崇高敬意。情感真挚深沉,既叹惋富弼怀才不遇、功业郁抑,又感念其以诗教诱己进学的厚爱。名句“公才如河源,浑浑日东演”气象宏大,将抽象才华具象为奔腾不息的江河,展现了宋诗说理与抒情交融的典型风貌,体现了士大夫间以道义相砥砺的高洁情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。