提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌以柏梁体为敬斋题诗,借颂扬狱掾邢君之机,阐发慎刑恤狱、教化为本的司法理念,寄托对良吏传承古贤仁政精神的期许。
译文
自古哲人智慧闪耀于史册,为何掌管刑狱者难寻贤才?
皋陶与苏轼先后辉映,除此二人未见相关记载连绵。
果真仁智兼备之人难以周全,未得实情时智慧更需钻研。
既已查明罪状便应宽宥,我心如钧石般公正无所偏私。
服罪者赦免乃天道自然,画衣冠为刑而不犯是何因缘?
教化昌明融洽由上位者宣导,君主失道百姓才会获罪过愆。
若再滥用酷刑如蔓草滋生,立法本意便沉沦于深渊。
苗民滥施威刑被上天抛弃,圣神应运而起执掌乾坤。
春风甘雨遍及八方边远之地,朝廷内外设官相互维系。
州府复设狱掾专司其职,此制初创更当虔诚恭谨。
县令与狱掾并非充数之员,任用资格理应严加铨选。
邢君天性沉静不轻浮巧佞,且曾饱饮诗书学问之泉。
大府狱市案件纷至沓来,严明长官日日趋前处理。
莫叹此时周折反复艰难,三年如一诚心可上通苍天。
荻苗水生时节问归船何在,而您为何将此匾额光华彰显?
我非徒挂空匾乃是心法相传,上溯苏轼距今已两千年,
下望未来岁月漫无边际。
我渺然独立于古今之中,后来者效法此心不计年岁。
注释
柏梁体:七言古诗体裁,句句押韵,相传始于汉武帝柏梁台联句
青编:竹简史册,代指古代典籍
典狱:掌管刑狱诉讼之事
皋陶:上古传说中舜帝时的司法官,被尊为狱神
苏公:指北宋苏轼,曾任大理寺丞等职,以明慎刑狱著称
联翩:形容连续不断,此处指史载贤良狱官事迹稀少
钧石:古代重量单位,喻指内心公平如衡器
画冠:即画衣冠,传说上古以特殊服饰象征刑罚,民知耻而不犯
八埏:八方极远之地,泛指天下
综絟:维系、联络,指官僚体系相互配合
椎轮:原始简陋的车轮,喻事物初创阶段
铨:衡量选拔官吏
儇:轻浮巧佞
阗阗:形容案件繁多、人声喧闹
扁:同“匾”,指题写的匾额
心传:以心印心,指精神与理念的默契传承
赏析
此诗采用柏梁体句句押韵,音律铿锵古朴,与庄重肃穆的司法主题相得益彰。诗人以议论入诗,融典故与现实于一体,从皋陶、苏轼等先贤切入,层层剖析慎刑、教化与选官之要义,逻辑严密而情感深沉。“吾非空扁乃心传”一句点明题旨,将匾额升华为跨越千年的精神信物,既赞邢君静笃好学、秉公执法之德,又寄寓对后世司法者承继仁政心法的殷切期望,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。