提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌在建康府春季教阅军队时所作致语,描绘军容整肃、士气高昂之景,寄托收复中原、辅佐圣君的政治抱负与军事期望。
译文
清晨百面战鼓在军营门前轰然擂响,
知道是主帅正在庄严地检阅万千屯驻的兵马。
凛冽杀气直冲云霄摧折了龙尾山垒,
英武雄风远播激荡着斗场村落。
从此吴地士卒将锤炼得精锐勇猛,
再看北方燕兵便觉其脆弱不堪一击。
愿将此盛况呈献朝廷以助圣上谋略,
指挥诸位将领平定中原失地。
注释
殷:形容鼓声盛大震响
元戎:主将或统帅
肃:庄重严肃地检阅
万屯:指大量屯驻的军队
龙尾垒:建康附近地名,代指险要关隘
薄:迫近、激荡
鬭场村:建康周边地名,泛指演武场所
吴卒:指南宋江南地区的士兵
燕兵:借指金国或北方敌军
脆可掀:形容敌军脆弱易被推翻
庙堂:指朝廷
裨:补益、辅助
圣畧:皇帝的战略谋划
赏析
本诗气势雄浑,开篇以“百鼓殷军门”渲染春教阅的壮阔场面,视听结合极具张力。“杀气直摧”“英风远薄”二句对仗工稳,以夸张笔法凸显军威之盛。颈联通过吴卒与燕兵的对比,表达对南宋军力振兴的信心。尾联由演武升华至家国大义,将地方军训与收复中原的宏图相连,体现了宋代士大夫经世致用的情怀。全诗语言刚健,情感激昂,兼具纪实性与政治寄托,是宋代军旅诗中少有的昂扬之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。