诗词大全 名家 朝代 专题 名句

建康鹿鸣宴致语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌在建康府鹿鸣宴上所作致语,赞颂主考官德高望重、新科举子才俊云集,并勉励诸生赴京谢恩时拜谒权贵以求仕进。

译文

河南贡士们吟咏的紫萄诗篇, 不同于寻常贡士及第之时。 一位老臣堂堂正正如强国栋梁, 四座宾客济济一堂似祥瑞庭芝。 传闻座主正应召前往玉璜殿, 恰好与诸位书生赴诏的日期相同。 琼林宴罢如同入朝谒谢, 请诸位怀揣名帖前往凤凰池拜见。

注释

鹿鸣宴:地方官为新科举人举办的庆贺宴会,取《诗经·小雅·鹿鸣》之意。 紫萄诗:指宴席上以葡萄美酒为题或喻指佳酿的诗作,代指宴饮盛况。 一老:指主持考试或出席宴会的高级官员、座主。 瑞庭芝:比喻在座的贤才如庭院中的灵芝般珍贵吉祥。 座主:科举时代对主考官的尊称。 趋璜召:指奉皇帝诏令入朝觐见,璜为玉器,代指宫廷。 琼林:即琼林宴,宋代为新科进士举办的皇家宴会。 怀刺:怀揣名帖,古代拜访他人时用以通姓名。 凤凰池:魏晋南北朝时对中书省的别称,后泛指朝廷中枢机要之地。

赏析

本诗作为宴间致语,兼具礼仪性与文学性。首联以“紫萄诗”点明宴饮之盛,颔联用“强国栋”“瑞庭芝”对仗工整地赞美主考与新贵,气象雍容。颈联巧将座主受召与诸生赴期相联系,暗寓师生同荣、际遇相通之意。尾联直抒期许,勉励学子主动结交中枢权要,体现宋代士人务实进取之风。全诗语言典雅庄重,情感真挚热烈,既合宴席应酬之体,又寄深远仕途之望,展现了程珌作为文臣的得体辞章与政治智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品