提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌所作挽歌，借鲁国名山与蓬莱仙境喻指逝者高洁，以齐女典故暗合夫人身份，寄托对鲁国夫人仙逝的深切哀悼与崇高敬意。
译文
依山傍海的名山层层叠叠向四面展开，
太慈山与太白山宛如海上蓬莱仙境一般。
自从当年齐国女子挥锄开垦云雾缭绕的山地之后，
如今又见夫人如仙人般驾鹤西去归于道山。
注释
薤露：古代挽歌名，原为送葬时牵引灵柩者所唱，后泛指哀悼死者的诗歌。
并海：靠近海边，形容地理位置依山临海。
万叠开：形容山峦重叠连绵、气势开阔之貌。
太慈太白：指鲁地两座名山，诗人将其比作神仙居所蓬莱。
齐国锄云：化用齐女开山或修道典故，既点明夫人与齐国之渊源，又喻其超凡脱俗。
驾鹤：道教谓人死为驾鹤仙去，此处婉称夫人逝世。
赏析
全诗以景起兴，将鲁国山海胜境比作蓬莱，营造出缥缈出尘的意境，既赞夫人品格高洁如仙，又暗寓其归宿神圣。后两句巧用“齐国锄云”典故，将历史传说与现实悼念交织，使夫人的离世超越凡俗悲痛，升华为一种超然物外的精神回归。“驾鹤来”三字尤为精妙，以“来”代“去”，变哀伤为敬仰，体现了宋人挽诗理性节制、崇尚清雅的艺术特色，情感深沉而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。