提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌悼念太府丞韩公所作,赞颂其出身勋贵却以文才显世,忠孝品格历久弥坚,不随流俗消逝。
译文
辅佐国运的功勋大臣家族中,您堪称第一家,
却又能从诗文翰墨之中采撷精华。
有谁知道这传承千年的忠孝节义,
不会像落花追逐春风般飘零入水、转瞬即逝。
注释
翊运:辅佐国运,多指开国或中兴功臣
翰墨:笔墨文章,代指文学才华
掇:拾取,引申为汲取、获得
英华:草木之花,喻指文章精华或美好品德
逐:追随,此处含随波逐流之意
落水花:飘落水中的花朵,比喻短暂易逝之物
赏析
本诗以对比手法彰显韩公人格之永恒。首联“勋臣第一家”与“翰墨掇英华”形成文武兼修之张力,突出其超越门第的文才修养。后联以“落水花”反衬“忠孝千年事”,将抽象道德具象化,既否定浮华易逝,又肯定精神不朽。全诗语言凝练而意蕴深沉,“不逐春风”一句尤为警策,既暗合挽诗哀而不伤之旨,又以自然意象承载儒家价值,使悼亡之作兼具哲理深度与审美感染力,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。