提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌赠友诗，以松煤墨丸为媒介，借云溪松林之景喻墨质精纯，将物产与友情、文人雅趣融为一体，表达对叶秀才的知己之情。
译文
云溪幽深之处生长着万顷松林，
晴日里升腾的松烟自然化作制墨的微尘。
这松根源自九华山脉分结的灵秀之地，
我与君皆是以墨为伴、超脱尘俗的仙人。
注释
松煤：古时以松木烧烟制成的墨，色黑而有光泽。
云溪：云雾缭绕的溪流，代指产松制墨的清幽胜地。
自作尘：指松烟自然凝结成制墨原料，非人力强为。
九华：九华山，此处泛指名山胜境，喻松材产地灵秀。
墨仙人：对爱墨、善书文人的雅称，兼含超凡脱俗之意。
赏析
此诗以物寄情，构思精巧。前两句写景状物，以“万松林”“烟起晴天”勾勒松煤天然纯净之源，“自作尘”三字尤见造化之妙，暗赞墨品上乘。后两句由物及人，“根向九华”既言松材地脉灵秀，又隐喻文脉相通；末句“与君同是墨仙人”将赠墨之举升华为精神契合的象征，超越寻常酬赠。全诗语言清丽，意境空灵，把实用之物赋予仙逸气质，体现了宋人尚意重趣的审美追求，亦彰显诗人对友人品格的高度认同与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。