诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五鼓梦中作觉而成之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程珌五更梦醒后所作组诗之二,借咏叹博陵崔氏兴衰,抒发对历史人物身后毁誉的感慨,体现宋人理性审视历史、反对苛责古人的史识与情怀。

译文

当年拥有千驷马车的显赫世家早已湮没无闻, 哪里还谈得上牛羊践踏坟冢的凄凉景象。 同样作为评说博陵崔氏古迹的后世之人, 怎忍心让千年之后仍有人咬牙切齿地诋毁先贤。

注释

千驷:指拥有四千匹马,形容贵族权势显赫、家业豪富。 宁说:岂能说,哪里还谈得上,表反诘语气。 上冢行:指牲畜在坟墓上行走践踏,喻指家族败落后祖坟荒废无人守护。 博陵:郡名,魏晋至唐代著名士族博陵崔氏的郡望所在地。 龈卿:咬牙切齿地辱骂,引申为对古人进行刻薄的人身攻击或道德苛责。

赏析

本诗以史论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联以“千驷”之盛与“牛羊上冢”之衰形成强烈对比,揭示富贵无常的历史规律。后两句笔锋一转,由客观叙述转入主观议论,诗人以“同是评古者”的身份自省,反对后世对前贤的恶意攻讦。“肯令”一词以反问句式强化了不忍苛责古人的温厚态度,既体现了宋代士大夫理性宽容的历史观,也流露出对文化世家凋零的深切悲悯,使全诗在冷峻史识中饱含人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品