诗词大全 名家 朝代 专题 名句

程掌书 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌咏鹤之作,借梦鹤凌风高飞、醒后无踪的奇幻意象,寄托超脱尘俗之志,暗含对严子陵隐逸精神的追慕。

译文

那白鹤分明如梦境般身着素白衣裳, 依傍明月迎着清风自在地翱翔飞舞。 梦醒之后走出门去却全然不见踪影, 才知它早已飞上了严子陵垂钓的石矶。

注释

缟玄衣:指鹤羽色洁白如缟,玄或指鹤顶丹红或羽翼深色部分,此处形容鹤之姿容 凌风:乘风、迎风飞翔 子陵矶:东汉隐士严光(字子陵)垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔,代指隐逸胜地

赏析

本诗以梦写鹤,虚实相生,构思奇巧。首句“分明如梦”将鹤拟人化,赋予其仙逸气质;次句“傍月凌风”勾勒出超凡脱俗的动态美。后两句由梦转实,以“都不见”制造悬念,终以“子陵矶”点破去向,将鹤之高洁与严光隐逸精神融为一体。全诗语言清丽空灵,意境悠远,既赞鹤之神韵,更寄寓诗人对高蹈出世、不慕荣利人格理想的深切向往,余味隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品