提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌所作春帖,描绘雨后初晴的江南春景。借清新明丽之景寄托对太平盛世的赞颂与期盼,语言浅近而意蕴悠长,兼具节令应制与文人雅趣。
译文
轻淡的烟雾笼罩着平坦的原野,
全然好似江南二月的明媚春光。
昨夜溪边刚刚下过一场新雨,
分明洗涤出了一个清平安宁的盛世年景。
注释
春帖:古代立春或元旦时张贴的吉祥诗句,多用于宫廷或官府庆贺节令。
锁:笼罩、弥漫之意,形容烟雾轻柔地覆盖原野。
平川:地势平坦广阔的原野。
分明:清晰、明显地呈现出。
太平年:指社会安定、百姓安居乐业的盛世景象。
赏析
本诗以景起兴,前两句以轻烟薄雾勾勒江南二月春的朦胧柔美,营造出温润祥和的氛围。后两句转写夜雨洗尘,将自然之景升华为政治隐喻,“洗出太平年”一语双关,既写雨后天地澄澈,又喻示新政清明、世道安泰。全诗语言平易流畅,意象清新,将节令祝福与家国情怀巧妙融合,体现了宋人春帖诗典雅含蓄、寓教于景的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。