提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌重游旧地所作,借星象流转与杨柳常青之对照,抒发人事聚散无常而自然风物依旧的深沉感慨。
译文
不知你曾观测过多少星辰运行的轨迹,
看尽了人世间如浮萍般聚散无常的命运。
今日我重新来到桥上眺望,
只见两岸杨柳依然排列成行,郁郁青青。
注释
占:观测、推算星象
躔星:星辰运行的度次与轨迹
阅尽:看遍、经历完
聚散萍:比喻人生际遇如水上浮萍般漂泊不定、聚散无常
重来:再次来到
赏析
本诗以“变”与“不变”的张力构建意境。前两句写朱生观星阅世,将个体命运置于浩瀚时空之中,凸显人事如萍的渺小与无常;后两句笔锋转向眼前实景,杨柳青青亘古如斯,以自然之恒常反衬人世之飘零。全诗语言平易而意蕴深远,“依然”二字看似平淡,实则饱含物是人非的沧桑之感。诗人未直抒悲情,却借景语传递出对生命短暂的哲思与对永恒自然的敬畏,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。