提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程珌在官署直庐闲暇时所作,描绘窗外新绿盎然、碧水映天之景,抒发对太湖风光的怀念与归隐垂钓的闲适情怀。
译文
墙壁右侧的方壶峰倒映在碧蓝的天空中,
景色依然完全像当年在太湖边所见一般。
一夜清风吹拂催生了新鲜的兴致,
正好拿起渔竿登上钓鱼的小船。
注释
直庐:官员值宿办公之所。
方壶:传说中的海上仙山,此处借指园林中的假山或水景。
浸:映照,沉浸。
新兴:新鲜雅致的兴致。
好把:正好拿着,便于携带。
赏析
本诗以景起兴,虚实相生。首句“壁右方壶浸碧天”将眼前小景比作仙境,次句“依然全似太湖边”由实入虚,勾连记忆中的江湖胜景,拓展了诗意空间。后两句转写心境,“清风一夜生新兴”自然过渡到归隐之思,末句“好把渔竿上钓船”以动作收束,将抽象情致具象化。全诗语言清丽流畅,于官署闲暇中寄托林泉之志,体现了宋代士大夫身在魏阙、心寄江湖的典型审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。