提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代程珌在直庐值班闲暇之时。诗人感念朝廷恩泽与边疆安宁,公务清简,遂于饭后漫步,见墙东新绿盎然,信笔写下这份闲适恬淡的心境。
译文
早晨承蒙皇恩眷顾,官员除授升迁的文书很少;
边疆清明无战事,征讨妖氛贼寇的檄文也稀见。
饭后抚摩腹部,悠闲地时而行走时而站立;
只见墙壁东侧,一抹新生的翠绿蔷薇正生机盎然。
注释
直庐:官员在宫中或官署值宿办公之处。
幸恩:帝王的宠幸与恩泽。
除目:指官吏除授、升迁的名录或文书。
妖祲:指妖邪不祥之气,此处代指边患或叛乱。
檄书:古代用于征召、晓谕或声讨的官方军事文书。
摩腹:抚摸腹部,古人饭后常以此助消化,亦显闲适之态。
翠薇:本指青翠的山色或草木,此处借指墙边茂盛的新绿植物。
赏析
此诗以平淡语写闲适情,艺术上采用先叙后景的结构。前两句从朝堂恩遇与边疆安宁入手,交代了“多暇”的政治背景,流露出对太平治世的欣慰与身为臣子的知足。后两句转入生活细节,“摩腹闲行立”生动刻画出诗人身心放松的姿态,结句“一抹墙东新翠薇”以景收束,将抽象的闲暇具象化为眼前鲜活的绿意。全诗语言质朴自然,无一字雕琢,却在公文稀少与新绿映墙的对照中,传达出宋代士大夫身处盛世、心无挂碍的从容雅趣与生命喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。