提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌所作,描绘清晨入宫或入园时所见春景。诗人以细腻笔触勾勒露润紫薇、灵乌鸣啭之态,营造出清幽如坐冰岩、烟霭环绕的雅致意境。
译文
紫薇花沾满晨露,翠绿的枝条显得格外深邃浓密,
敏捷的乌鸦振翅飞舞,发出悦耳动听的鸣叫声。
这般景致全然好似坐在清凉的冰岩亭上一般,
四周如烟似雾的霭气中,春日的禽鸟仿佛在合奏乐章。
注释
紫薇:落叶小乔木,夏季开花,此处指宫中或园中种植的紫薇树。
浥露:被露水沾湿润泽。
捷捷:形容鸟儿动作轻快敏捷的样子。
灵乌:对乌鸦的美称,古人常视其为有灵性的鸟。
冰岩亭:喻指环境清凉幽静,如置身冰雪岩石间的亭子。
四屏:指四周环绕的景物如同屏风般围合。
烟霭:云雾缭绕之气。
赏析
本诗艺术特色在于视听结合与通感手法的巧妙运用。首句“翠条深”写视觉之幽邃,次句“振好音”转听觉之清越,动静相宜。后两句以“冰岩亭”喻心境之澄澈清凉,将春日晨景升华为超脱尘俗的精神体验。“四屏烟霭奏春禽”一句尤为精妙,化视觉之烟霭为听觉之屏障,使自然之声如乐演奏,既写出春晨的朦胧美,又传达出诗人早入时内心的宁静愉悦与对自然生机的敏锐感知,语言清雅,意境空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。