诗词大全 名家 朝代 专题 名句

修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程珌在修玉牒官署所作,咏叹阁中一座来历不明的古屏风。诗人借屏上山水画卷抒发超脱尘俗、神游物外的闲适雅趣与审美体验。

译文

吴地丝绢织就的画幅本不算宽大, 其中却包蕴着巍峨华山与奔腾黄河。 我偶然乘风安坐于这画屏山下, 只见紫烟翠霭仿佛从座间悠然飘过。

注释

吴绡:吴地所产轻薄丝绢,此处指画屏材质。 大华:即西岳华山,“大”通“太”。 紫烟翠霭:形容画中或想象中缭绕山间的紫色烟雾与青绿色云气。 曷始:何时开始,指屏风年代久远、来历不可考。

赏析

此诗以小见大,构思精巧。首句以“苦无多”极言画幅之窄小,次句即以“涵大华及黄河”展现气象之宏阔,形成强烈张力,凸显古画咫尺千里之神韵。后两句由观画转入身临其境之感,“偶然乘风”化用列子御风典故,将静态观赏升华为动态神游。“紫烟翠霭坐中过”一句尤妙,虚实相生,既写画中云雾灵动如生,又传达出诗人沉浸艺境、物我两忘的超然心境,尽显宋人尚意重趣的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品