诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪霁玉堂晓眺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌所作,描绘雪后初晴时玉堂官署的壮丽景象。诗人借雪景喻朝廷清明,以琼林、白虎等意象赞颂皇家气象与文治昌盛,寄托对盛世太平的颂扬之情。

译文

当年大雪如银色世界,仿佛隔断了浩瀚长江; 今日雪霁天晴,玉堂官署分明如美玉筑成。 若非琼林苑中宫树茂密掩映, 也应见白虎殿与明光宫相接辉映。

注释

银界:形容积雪覆盖天地,一片洁白如银的境界 鲸江:指大江,古人常以鲸喻水势浩大或江流险阻 玉作堂:既指玉堂官署,又暗喻雪后建筑如玉般晶莹洁净 琼林:宋代皇家苑囿名,亦泛指宫廷园林 白虎:汉代宫殿名,此处借指宋代宫禁重地 明光:汉代宫殿名,与白虎殿并称,代指朝廷核心机构

赏析

本诗以“银界”与“玉堂”形成时空对照,将自然雪景升华为政治清明的象征。后两句巧用琼林、白虎、明光三处宫苑典故,虚实相生,既写实景之壮丽,又寓文治之昌隆。全诗语言典雅工丽,意象密集而不滞涩,在宋人咏物诗中独具台阁气象,体现了士大夫对朝廷盛世的由衷礼赞与身份认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品