提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程珌在翰林院值班时所作，描绘早朝退后同僚忙碌而己独闲的情景，抒发身为清贵散官却仍羁縻于仕途名籍的无奈与自嘲。
译文
紫宸殿早朝刚退，清晨的阳光尚带寒意，
百官纷纷奔赴各自官署忙碌，唯我一人清闲。
本可自称云卿，安享这闲散的官秩，
奈何姓名户籍依然挂在人间仕途之中。
注释
直庐：官员在宫中值宿办公的处所
紫宸：唐代宫殿名，宋代借指皇帝正殿
曹：官署，衙门
云卿：对高官或隐逸之士的美称，此处指闲散清贵之职
散秩：无固定职事的闲散官阶
名籍：官吏的名册档案
赏析
全诗以对比手法见长，“百吏奔”与“一吏闲”形成强烈反差，凸显诗人身居清要却无所事事的特殊处境。语言平易而意蕴深沉，“便可”与“柰何”转折之间，将欲超脱而不得的矛盾心理刻画入微。末句“名籍尚人间”看似平淡，实则饱含对仕宦羁绊的厌倦与身不由己的慨叹，体现了宋代士大夫在庙堂与山林之间的精神挣扎，情感真挚含蓄，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。