诗词大全 名家 朝代 专题 名句

直庐闲赋 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程珌入直翰林院时所作,记述其供职禁苑四载的亲身经历。诗人以谦逊笔调抒发身居清要之地的意外与感慨,流露出对皇恩眷顾的感激及自愧才疏的复杂心绪。

译文

有幸伴随贤才步入翰林仙署, 已四度见暖风吹拂宫禁槐树。 自嘲平生从未敢梦想到此境, 哪知今日竟能亲身来到此处。

注释

直庐:官员在宫中值宿办公的处所,此处指翰林院。 鸾凤:比喻贤俊之才或朝廷重臣,亦代指翰林学士。 仙台:对翰林院等清贵官署的美称。 薰风:和暖的南风,常喻指帝王仁政或恩泽。 禁槐:宫禁中种植的槐树,唐代以来翰林院多植槐,故为翰林院代称。 无梦到:谓未曾梦想过,极言地位清贵超出预期。

赏析

此诗语言平易而意蕴深沉,以“自笑”“那知”等口语化表达消解了宫廷诗的庄重感,反显真挚。首联用“鸾凤”“仙台”“薰风”“禁槐”等典丽意象勾勒翰林清贵之境,“四见”点明供职之久。后两句笔锋陡转,由外在荣宠转入内心自省,将意外之恩与谦抑之情融为一体。全诗不事雕琢而情致宛然,既是对君恩的感念,亦含士大夫居安思危、不敢自矜的操守,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品