提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程珌送别李侍郎赴浙东安抚使之任所作，借星象喻人事，既赞其出镇一方之重，又寄早日回朝辅政之望。
译文
昨夜仰望天宫中的文昌星宿，
见它移到了藩臣所对应的斗极星旁。
钱塘江千尺波涛其实并不遥远，
您迟早要回到明光殿面圣奏对。
注释
天阙：指朝廷或天宫，此处双关朝堂与星象。
文昌：星官名，主文运功名，代指李侍郎。
藩臣：指地方长官，此处指浙东安抚使。
斗极：北斗与北极星，喻指帝王或中枢权位。
涛江：指钱塘江，代指浙东任职之地。
明光：汉代宫殿名，后世泛指皇帝接见大臣的殿堂。
赏析
本诗以星象起兴，将天文与人事巧妙勾连，构思精巧。首二句借文昌星移位喻李侍郎外放，既点明身份尊贵，又暗含暂离中枢之意，气象宏大而不失婉曲。后二句由星象转入地理与政治期许，“千尺涛江”言空间之近，“早晚对明光”言时间之速，时空交织中流露出对友人政绩的信任与早日还朝的笃定。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不流于俗套，体现了宋代士大夫送别诗特有的理性节制与政治关怀，堪称馆阁体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。