提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代任安与王吉典故，讽刺世人趋炎附势而轻视朴直之士，表达对官场势利风气的批判及对刚正品格的推崇。
译文
众多宾客纷纷奔走依附骠骑将军，为何唯独任安显得如此质朴疏阔？
我倒要笑你并非当年的王太傅，竟不能容忍朝中士人不回车避让权贵。
注释
骠骑：指汉代骠骑将军霍去病，代指当朝显贵权臣
任安：西汉人，曾为卫青舍人，后不因卫青失势而改节，以质朴耿直著称
朴疏：质朴粗疏，不事逢迎修饰
王太傅：指西汉王吉，字子阳，曾任太子太傅，以守礼刚正闻名
回车：掉转车头回避，古时卑者遇尊者需回车避道以示恭敬
赏析
本诗用典精切，以汉喻宋，借任安不趋权贵与王吉严守礼法两则史事形成对照。前两句以“纷纷”衬“朴疏”，凸显世态炎凉中坚守本心之可贵；后两句反语讥刺，表面责任选安非王吉，实则暗讽当朝权贵无王吉之德却强求他人卑躬屈膝。全诗语言简峭，议论含蓄，在历史镜像中寄寓对现实政治生态的深刻不满，体现了宋诗以理入诗、借古讽今的典型特征，情感沉郁而锋芒内敛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。