提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌凭吊南朝昭明太子萧统旧宫所作。诗人借苍烟乔木与传世文选,抒发对文化不朽的赞叹及对王朝兴亡更替的深沉历史感慨。
译文
千百棵高大的树木笼罩在苍茫烟雾之中,
那一部遗留下来的《文选》字字散发着芬芳。
梁朝的鼎运西沉覆灭如今向何处追问?
唯有这遗文至今仍如戟手指点,冷眼看尽世间兴亡。
注释
千章:形容树木高大繁茂,章指大材。
一帙:一套书函,此处特指昭明太子所编《文选》。
梁鼎:代指南朝梁政权,鼎为国家重器,象征国运。
戟手:用手指指点,形如古代兵器戟,喻指严厉指责或评说。
赏析
此诗以景起兴,首句“烟苍苍”渲染出古迹的幽邃与历史的迷离感,次句以“字字香”将抽象的文化价值具象化,形成视觉与嗅觉的通感之美。后两句笔锋陡转,由物及史,“梁鼎西沉”叹国运之短暂,而结句“戟手看兴亡”堪称神来之笔,运用拟人手法赋予《文选》以人格化的批判力量。全诗对比鲜明,以政权速朽反衬文脉永恒,语言凝练沉郁,寄托了诗人对文化超越政治兴衰的深刻洞见与无限敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。