提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌途经富池甘王庙时所作，借晚发舟行之景与酹酒祭神之仪，抒发对三国名将甘宁赫赫战功的追怀与崇敬之情。
译文
甘王楼下一帆顺风疾驰，
猎猎作响的船旗在日光映照下鲜红夺目。
斟满美酒倾入三江以祭龙腹之神，
抚今追昔，这冠冕荣光究竟是谁的功勋？
注释
甘王楼：指富池甘宁庙前的楼阁，甘宁死后被追封为王，故称甘王
猎猎：形容旗帜在风中飘动发出的声响
酾酒：滤酒或斟酒，此处指洒酒祭奠
三江：泛指长江流经富池一带的水域
龙腹：喻指甘宁神灵所居之水府，亦暗合其水战英豪身份
冠冕：代指朝廷封赐的爵位与荣耀
赏析
全诗以景起兴，首联“一帆风”“照日红”勾勒出舟行迅捷、旗色鲜明的壮阔画面，气象昂扬。后二句转入祭祀与咏史，“酾酒三江”以夸张笔法将江水化为祭器，气势雄浑；末句以问作结，不直答而敬意自现，既赞甘宁水战之功，又寄寓诗人对英雄功业的历史沉思。语言凝练劲健，情景交融，于短章中见沉郁顿挫之致，体现了宋人咏史诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。