提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌凭吊三国东吴名将甘宁庙所作，借景抒情，赞颂英雄虽死犹生、英灵永镇长江的不朽精神。
译文
沙滩寒冷，日光黯淡，水色与云气都仿佛含着愁绪，
曹魏与孙吴的霸业纷争，在一夜之间便已彻底消亡。
真正的英雄原本就不会死去，
直到如今，他的英灵依然占据着这滚滚东流的大江。
注释
沙寒日薄：形容江边沙滩寒冷、日光微弱的萧瑟景象。
贼魏王吴：指三国时期曹魏与孙吴政权，“贼”“王”在此泛指敌对双方或割据势力。
一夜休：比喻历史兴亡更替之速，昔日争霸转瞬成空。
元不死：本来就没有真正消亡，强调精神永存。
占大江流：谓英雄英灵长驻，与长江同在，象征其功业与精神不朽。
赏析
本诗以苍凉景物起兴，烘托历史沧桑之感，继而以“一夜休”反衬英雄永恒，形成强烈对比。后两句直抒胸臆，将甘宁英灵与大江融为一体，赋予自然以人格力量。“自是英雄元不死”语势铿锵，既是对甘宁忠勇的礼赞，也寄托了诗人对不朽精神的追慕。全诗情景交融，意境雄浑，在怀古中彰显出超越时空的英雄气概，体现了宋人咏史诗重理趣与情志结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。